Preciso falar com um médico deste hospital. O nome dele é Eak.
Če nimaš nič proti, raje ne bi govoril o tem.
Se não te importas, Berta, preferia não falar disso.
Če bi govoril resnico, nama ne bi povedal.
Se ele estivesse a dizer a verdade, não nos teria dito.
Rad bi govoril s tvojim šefom.
Preciso de um momento com a tua patroa.
Raje ne bi govoril o tem.
Preferia não ter de entrar em pormenores.
Prepričan sem, da razumete moje upiranje, da bi govoril o bivšem pacientu.
Com certeza percebe a minha relutância em debater antigos pacientes.
Veš, zakaj me nekaj ovira, da bi govoril to sranje?
Sabe por que tenho um bloqueio contra estas tretas?
Rad bi govoril z njeno mamo.
Gostava de falar com a mãe.
Rad bi govoril z mojo ženo.
Quero falar com a minha esposa.
Stari, tudi če bi govoril korejsko, ne bi imelo nobenega smisla.
Mesmo que eu falasse coreano, isso não faria sentido.
Rad bi govoril z vsakim posebej, ker bi se rad prepričal, da ste ti in tvoji prijatelji v redu.
Queria falar com cada um, porque... Só quero ter a certeza que tu e os teus amigos estão bem.
Nikoli te nisem slišala, da bi govoril od kod si, o tvoji družini, ali o čimerkoli.
Nunca te ouvi falar de onde és, ou da tua família, ou assim.
Veš, ponavadi nisem človek s katerim bi govoril o teh stvareh.
Não sou o gajo mais indicado para teres esta conversa.
Rad bi govoril z vašim prijateljem.
Eu preciso falar com o seu amigo. Então, meu.
Tudi če bi govoril resnico, bi vseeno molila za to, da ti Kriks vzame življenje.
Mesmo que fosse verdade, ainda rezo para que o Crixus acabe com a tua vida antes de tombar.
Lahko bi govoril z njo, odkril kaj počne.
Posso falar com ela, ver o que anda a fazer.
Rad bi govoril s svojim očetom.
Preciso de falar com o meu pai.
Kot bi govoril s svojo služkinjo Conchito.
Parece que estou a falar com a minha governanta, Canchita.
Raje bi govoril o tem, kje sem.
Preferia falar acerca do lugar onde estou.
Rad bi govoril s svojim odvetnikom.
Gostaria de falar com o meu advogado, por favor.
Rad bi govoril z vašim šefom.
Quero falar com quem está no comando.
Dobro bi ti delo, če bi govoril z njim. –Ne.
Acho que conversar com ele Ihe faria muito bem. Não.
Rad bi govoril z vašim vodjo.
Gostava de falar com o vosso líder.
Rad bi govoril z vami o članku, ki ste ga napisali pred 25-imi leti za Oxford University Press.
Precisava de falar consigo acerca de um artigo que escreveu há 25 anos, para a Imprensa da Universidade de Oxford.
Rad bi govoril z brigadnim generalom Musgrovom.
Queria falar com o Brigadeiro-General Musgrove.
Prišel sem, da bi govoril z njim in jebenim Cambyjem.
Vim para falar com duas pessoas: ele e a merda do Walt Camby.
ker ne moreš govoriti o rasi, ne da bi govoril o privilegiranosti.
porque não podemos falar sobre raça sem falar de privilégios.
Rad bi govoril o tem, kako do tega priti ne le v poslu, temveč tudi v neprofitnih zavodih, šolah, celo v vladi.
Quero falar sobre como alcançá-lo, não só nos negócios, mas também em voluntariados, escolas, e até em governos.
Kajti odkar sem šel k Faraonu, da bi govoril v tvojem imenu, ravna še huje s tem ljudstvom, in ti nisi nikakor rešil ljudstva svojega.
Pois desde que me apresentei a Faraó para falar em teu nome, ele tem maltratado a este povo; e de nenhum modo tens livrado o teu povo.
In kadar je Mojzes šel v shodni šator, da bi govoril ž Njim, tedaj je slišal Glas, govoreč k njemu iznad pokrova skrinje pričevanja, iz sredi dveh kerubov; in On je govoril k njemu.
Quando Moisés entrava na tenda da revelação para falar com o Senhor, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do testemunho entre os dois querubins; assim ele lhe falava.
in ti bi govoril v srcu svojem: Moja moč in mojih rok krepkost mi je pridobila tole bogastvo!
e digas no teu coração: A minha força, e a fortaleza da minha mão me adquiriram estas riquezas.
Ko bi govoril človeške jezike in angelske, a ljubezni ne bi imel, bi bil brneča med in zvenčeče cimbale.
Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o címbalo que retine.
4.0099711418152s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Gostava de falar com o seu chefe, por favor. 